Prevod od "mogu da dozvolim" do Italijanski


Kako koristiti "mogu da dozvolim" u rečenicama:

I znam da ne mogu da dozvolim da se ponovi ono od prošle sezone.
E che non posso permettere che quel che è successo l'anno scorso si ripeta.
Da, ali ne mogu da dozvolim da ovo urade Fioni.
Non lascerò che facciano questo a Fiona.
I ne mogu da dozvolim da ulazis i izlazis iz Maksovog zivota.
E non posso permettere che tu entra ed esca dalla vita di Max.
Znaš da ne mogu da dozvolim da se ovo venèanje nastavi!
Sai bene che non posso vola- - Che... non posso... Che non posso accettare che questa mezza mazzaf sposi Abba.
Ali ne mogu da dozvolim da one nakaze saznaju gde je.
a non posso permettere che quegli schifosi sappiano dov'è.
A to ne mogu da dozvolim.
E questo non lo posso tollerare.
Ne mogu da dozvolim da se to desi.
Oggi e' il tuo giorno fortunato, amico.
Ne mogu da dozvolim da bilo ko prekida moje spavanje pre 2:00.
Non posso avere nessuno che rovini il mio sonno prima delle 14:00.
Ako omanete da udovoljite Kralju, izgubiæete Kralja i odanost Kraljevsta Rimu, a takodje æete potpuno unuštiti mene, a to ne mogu da dozvolim!
se deludete il Re, perderete il Re e la devozione del suo reame a Roma e oltretutto mi distruggerete completamente. E questo non posso permetterlo!
Ne mogu da dozvolim uèenicima da uèestvuju u neèemu ilegalnom.
lo non posso permettere che i miei studenti partecipino a qualcosa di illegale.
Ne mogu da dozvolim sebi da ulepsavam pricu, ali nisam mogao da "skuvam" ovako nesto
Ammetto di aver gonfiato delle storie in passato, ma non potrei inventare una cosa come questa.
Ne mogu da dozvolim da LaGuerta postane Miguelova kolateralna šteta.
Non potevo permettere che LaGuerta diventasse un danno collaterale di Miguel.
Ne mogu da dozvolim da moj tata bude kažnjen za nešto što nije uradio, bez obzira kakav je.
Non posso permettere che mio padre venga incriminato per qualcosa che non ha fatto. - Non importa quanto sia stupido.
Pa, onda ne mogu da dozvolim da ostaviš pacijenta.
Non posso lasciare che abbandoni un paziente.
Ne mogu da dozvolim da moj otac ispašta zbog ovoga.
Non lascerò che paghi lui per questa faccenda!
Znam da hoæeš da me zaustaviš, ali ne mogu da dozvolim da umre.
So che devi fermarmi... ma non posso lasciare che quel ragazzino muoia.
Mislim da mogu da dozvolim sebi da se izduvam.
Credo che questo mi dia il diritto di scaricarmi un po', amico.
Ja sam ti otac, ne mogu da dozvolim sebi taj luksuz.
Sono tuo padre, non ho questo lusso.
Ne mogu da dozvolim da piješ ovde.
Non posso avere te che bevi, qui.
Ne mogu da dozvolim da me naðu.
Non posso permettere che mi trovino.
Ali ne mogu da dozvolim da bebe budu ubijene.
Ma non posso lasciare che uccidano i bambini.
Mislim da ne mogu da dozvolim da ih sad izgubim.
Non credo sopportero' di perderli, adesso.
Ne mogu da dozvolim da ti se ovo dešava pod mojim krovom.
Non posso permettere che una cosa del genere avvenga sotto il mio tetto.
Ono što znam je da æe moja majka uništiti sve što volim, a to znaèi tebe, a ne mogu da dozvolim da se to dogodi.
Quello che so e' che mia madre... distruggera'... tutto cio'... che amo. Cioe' te. E non posso permettere che accada.
To je vrlo pohvalno, ali ja stvarno ne mogu da dozvolim da studiraš u radno vreme ako to ometa tekuæe poslove.
E' davvero lodevole, ma veramente non posso lasciarti studiare durante le ore di lavoro se questo viene ad interferire col lavoro che stai facendo.
Ne mogu da dozvolim da uvuèeš Ebigejl u svoje deluzije.
Non posso permetterti di trascinare Abigail nella tua follia.
Ne mogu da dozvolim da ga povrediš, Rajane.
Non posso lasciare che tu gli faccia del male, Ryan.
"Ne mogu da dozvolim da ponovo prolazi kroz takve traume."
"Ed io non posso permettere che subisca ancora traumi del genere.
Da, zato što mi se èini da ne mogu da dozvolim da mi ovako isisavaju život.
Si', perche' non potevo permettere che mi fosse tolta la vita cosi'.
Ne mogu da dozvolim muškarcu da kritikuje moje privatne postupke.
Non permetto a un uomo di criticare la mia condotta privata.
Ne mogu da dozvolim da mi pobegne to.
Non potevo far finta di nulla.
Znaš da to ne mogu da dozvolim.
Ti rendi conto che non posso permetterlo.
Ne mogu da dozvolim Lili da ga vrati.
Non posso permettere che Lily lo riporti qui.
Ne mogu da dozvolim da Patersonova istražuje.
Non posso permettere a Patterson di smuovere le acque.
Anarhista Hamdal me sada lovi i ja ne mogu da dozvolim tom ludom ðubretu da me uhvati jer ja nisam lud.
L'anarchico Heimdahl mi sta braccando. Non consegnerò il Vigilant Shield in mano a quel bastardo, perché non sono pazzo.
Pa, ja ne mogu da dozvolim da ljudi misle, da se ovakve stvari mogu dešavati ovde.
La gente non deve poter pensare che qui succedono di queste cose.
Ne mogu da dozvolim da samba izbriše njegovu istoriju.
Non posso permettere che la samba rovini la sua storia. Non posso.
Ako je živ i ako doðe na plažu, ne mogu da dozvolim da ga doèeka 200 ljudi.
Ebbene... se Flint è vivo... e approderà su quella spiaggia, non posso fargli trovare 200 uomini lì ad aspettarlo.
Jer ja ne mogu da dozvolim takve stvari.
Perché non posso far finta di niente per una cosa così.
Ne mogu da dozvolim da završiš znak, momèe.
Mi spiace, ma non finirai il disegno.
Ezikile, znaš da ovo ne mogu da dozvolim.
Ezekiel, lo sai che così non posso andare avanti.
Ali često oni navode ta ometanja. "Ne mogu da dozvolim nekome da radi kod kuće.
Ma molto spesso tireranno in ballo le distrazioni. "Non posso far lavorare da casa.
4.277675151825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?